So, THAT happened...

[Magus]

but medieval grills would have wanted to look good on the battlefield

Everyone knows bikini armor's where it's at. It's a scientific FACT that women require less armor to defend themselves on the battlefield, therefore they can devote more surface area to nakedness. For... maneouverability. Or whatever.